-
1 corrosion test
испытание на коррозию, коррозионное испытание
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion test
-
2 corrosion testing apparatus
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion testing apparatus
-
3 corrosion unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion unit
-
4 corrosion-test piece
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion-test piece
-
5 humidity cabinet test
-
6 essai de corrosion
сущ.1) стр. (résistance à la) испытание на коррозионную стойкость2) метал. испытание на коррозию, коррозионное испытаниеФранцузско-русский универсальный словарь > essai de corrosion
-
7 Klimawechselprüfung
сущ.авт. испытание (на коррозионную стойкость) циклическим воздействием агрессивных сред (напр. влаги, соли), испытание (на коррозионную стойкость) циклическим воздействием агрессивных сред (напр., влаги, соли) -
8 corrosion test
испытание на коррозию
испытания на коррозионную стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
коррозионное испытание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion test
-
9 corrosion-test piece
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion-test piece
-
10 alumozinc coating
покрытие цинкалюминиевое
покрытие алюмоцинковое
окрытие на основе сплавов Zn и Аl. Наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие разновидности цинкалюминиевые покрытия: гальфан, суперцинк, супергальва, левегал, гальвалюм. Гальфан — сплав Zn с 4,7-6,2 Аl и 0,1 (преимущественно 5 Na и до 5 Аl, 0,05-0,4 Si, хорошо противостоит межкристаллитной коррозии и по коррозионной стойкости превосходит гальфан; 4,6 г/см3; наносится массой 90-185 г/м2, обладает высокой твердостью, пластичностью и теплостойкостью до 400 °C. Гальвалюм 55 Zn, 1,6 Si, 3,7 г/см3; масса покрытия 150-214 г/м2; превышает коррозионную стойкость горячецинкованного покрытия в 2-4 раза; хорошо сваривается и пластичен в отожженном состоянии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alumozinc coating
-
11 zinc-aluminum coating
покрытие цинкалюминиевое
покрытие алюмоцинковое
окрытие на основе сплавов Zn и Аl. Наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие разновидности цинкалюминиевые покрытия: гальфан, суперцинк, супергальва, левегал, гальвалюм. Гальфан — сплав Zn с 4,7-6,2 Аl и 0,1 (преимущественно 5 Na и до 5 Аl, 0,05-0,4 Si, хорошо противостоит межкристаллитной коррозии и по коррозионной стойкости превосходит гальфан; 4,6 г/см3; наносится массой 90-185 г/м2, обладает высокой твердостью, пластичностью и теплостойкостью до 400 °C. Гальвалюм 55 Zn, 1,6 Si, 3,7 г/см3; масса покрытия 150-214 г/м2; превышает коррозионную стойкость горячецинкованного покрытия в 2-4 раза; хорошо сваривается и пластичен в отожженном состоянии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zinc-aluminum coating
-
12 corrosion testing apparatus
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion testing apparatus
-
13 corrosion unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion unit
-
14 corrosion test
1) Нефть: испытание на коррозию, испытания на коррозионную агрессивность, испытания на коррозионную стойкость, коррозионное испытание2) Нефтегазовая техника испытание на коррозионную устойчивость -
15 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
16 prova in nebbia salina
сущ.тех. испытание металлов на коррозионную стойкость при обрызгивании солевым раствором, испытание на стойкость к соляному тумануИтальяно-русский универсальный словарь > prova in nebbia salina
-
17 burner-rig test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burner-rig test
-
18 corrosion testing apparatus
установка для испытаний на коррозионную стойкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion testing apparatus
-
19 corrosion unit
установка для испытаний на коррозионную стойкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion unit
-
20 corrosion-test piece
образец для испытаний на коррозионную стойкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion-test piece
См. также в других словарях:
Ускоренные испытания на коррозионную стойкость — Accelerated corrosion test Ускоренные испытания на коррозионную стойкость. Метод испытания, разработанный для того, чтобы приблизительно, в короткий промежуток времени, смоделировать и оценить результат воздействия тех или иных рабочих условий,… … Словарь металлургических терминов
образец для испытаний на коррозионную стойкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion test piece … Справочник технического переводчика
ускоренные испытания на коррозионную стойкость — Метод испытания, разработанный для того, чтобы приблизительно, в короткий промежуток времени смоделировать и оценить результат воздействия тех или иных рабочих условий, имеющих место при нормальной долгосрочной эксплуатации. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
установка для испытаний на коррозионную стойкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion testing apparatuscorrosion unit … Справочник технического переводчика
Добавки, повышающие коррозионную стойкость, морозостойкость бетона и железобетона — – вещества, повышающие указанные показатели качества бетона в процессе его эксплуатации. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
добавки, повышающие коррозионную стойкость, морозостойкость бетона и железобетона — вещества, повышающие указанные показатели качества бетона в процессе его эксплуатации. (Смотри: ГОСТ 24211 91. Добавки для бетонов. Общие технические требования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Коррозионная стойкость — Коррозионная стойкость способность материалов сопротивляться коррозии, определяющаяся скоростью коррозии в данных условиях. Для оценки скорости коррозии используются как качественные, так и количественные характеристики. Изменение внешнего… … Википедия
Алюминиевые сплавы — сплавы на основе алюминия. Первые А. с. получены в 50 х гг. 19 в.; они представляли собой сплав алюминия с кремнием и характеризовались невысокими прочностью и коррозионной стойкостью. Длительной время Si считали вредной примесью в А. с.… … Большая советская энциклопедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
